译自： 1,000 Christians forced to sleep rough after mob violence in Pakistan
在成为肆虐暴徒的袭击目标后，一千名基督徒逃离家园，露宿街头。
援助贫困教会组织（ACN）报告说，费萨拉巴德附近的贾兰瓦拉（Jaranwala）遭到的破坏程度已经 “到了只剩最后一个灯泡的地步”。
在本周的暴力浪潮中，教堂也未能幸免。据 ACN 报道，遭到袭击的教堂和小礼拜堂已增至 21 座，该国一位出于安全原因不能透露姓名的消息人士称，许多教堂和小礼拜堂被纵火焚烧，”什么都不剩了”。
这位消息人士告诉 ACN，多达 1000 名基督徒在勉强躲过肆虐的暴徒后被迫睡在甘蔗地里。
“他们一直在逃跑，试图找到可以休息的地方，”他们说。
“他们中的一些人不顾一切地回到了自己的家，想找点东西吃，但当他们回到家时，却发现一切都被毁了–没有任何东西可以坐，没有任何东西可以喝，甚至连灯泡都没有。
他们还说：”我们在该地区转了一圈，可以看到基督徒的家是如何分散的–这里有五六十个，那边有两三个，然而每个基督徒的家都成了目标，什么都没剩下。
所有教派的教堂都成了袭击目标。
消息来源描述了这场大屠杀： “在他们袭击的教堂里，一切都被摧毁了……祭坛、雕像–什么都不剩。他们对耶稣和马利亚的雕像所做的一切我无法形容。”
巴基斯坦大主教本尼-特拉瓦斯在给 ACN 的一封信中批评政府和当局未能保护基督徒。
他说，暴力事件表明，巴基斯坦的基督徒 “实际上是二等公民，可以随意受到恐吓和惊吓”。
他说：”政客和其他政府官员又一次老调重弹地进行谴责和访问，表示他们声援基督徒群体，并表示’正义将会得到伸张’，但实际上什么都没有实现，一切都被遗忘了。”
伊斯兰堡-拉瓦尔品第大主教约瑟夫-阿尔沙德（Joseph Arshad）和天主教主教会议主席谴责了 “可恶的”暴力行为。
“我紧急呼吁旁遮普政府对这一令人发指的行为的责任人采取迅速、果断和坚决的行动。必须查明、逮捕罪犯并将其绳之以法，”他说。
伊斯兰堡-拉瓦尔品第大主教约瑟夫-阿尔沙德（Joseph Arshad）和天主教主教会议主席谴责了这起 “令人发指”的暴力事件。
“我紧急呼吁旁遮普政府对这一令人发指的行为的责任人采取迅速、果断和坚决的行动。必须查明、逮捕罪犯并将其绳之以法，”他说。
出于安全原因，”释放国际”的一位合作伙伴不愿透露姓名，他报告说，许多基督徒家庭已经在城外寻求避难，并依靠亲友的支持。
这位合作伙伴说： “看到爱好和平的巴基斯坦基督徒群体再次因为毫无根据的亵渎指控而受到集体惩罚，这实在令人痛惜。”
“尽管这次暴力事件规模巨大，但巴基斯坦政府却毫无反应，这令我们感到震惊”。
巴基斯坦教会主持人阿扎德-马歇尔主教在推特上写道： “我无言以对。我们，主教、神父和教友，对贾兰瓦拉事件深感痛苦和悲伤。
“在我输入这条信息的同时，一座教堂建筑正被焚毁。圣经遭到亵渎，基督徒被诬告违反《古兰经》，遭受酷刑和骚扰。”
“我们大声疾呼，要求执法部门和伸张正义者伸张正义，采取行动，并立即干预所有公民的安全”。
