分类： 资源分享

OmegaT如何建立团体项目

最近开始了一个团队项目，在物色了许多CAT工具后，照着现在的需要选定OmegaT这款开源免费的工具。之前自己在做个人项目时曾经使用过，体验尚可。

所以研究如何建立团队项目，来管理整个翻译流程。网络上资料不多，国内用的人也不多，但是毕竟俺是计算机专业出生，稍微调试后，就建立成功了。

现将简单的建立过程整理如下

继续阅读“OmegaT如何建立团体项目”

Blue Letter Bible，直接读新旧约原文的必备工具

原文研读的免费利器

因为研读需要尝试过许多 Bible Software，有国产的，也有国际的。国际的包括有 E-Sword、TheWord、Logos、Accordance、BibleWorks；国内的包括有轻轻听、普光、精读、微读、道，还有与微读类似的移动 APP；还有一款我必备的工具：BLB，Blue Letter Bible。 下面会大致的介绍这款 Web 和移动端的 Bible App。下面的介绍 以 iOS 端 App 为标准，Android 端和 Web 端的功能是类似的。

一、Bible Software 的使用阶梯

我自己在使用 Bible Software 的过程中，有一个明显的阶梯：

  1. 只是用来做经文搜索，这时就读和合本。所以只要提供和合本的软件，都会使用。（轻轻听、普光）
  2. 知道了有不同的译本，就开始找一些提供多个译本的软件。（E-Sword、TheWord， 其实这两个也是综合性查考软件，不过中文资料比较稀缺 ）
  3. 想要进一步理解 Bible，所以就开始学习原文，并且配备许多的资料。这个时候要找的软件就是综合性的研究软件。（Logos、BibleWorks、Accordance、微读、精读、道， 中文的研究软件包含资料较少，这也是因为汉语神学才 200 多年，急不来的。 ）
  4. 要想进一步研究古代的抄本和许多一手的历史、注释资料，就开始找有提供这类资料的软件。（BibleWorks、Logos、Accordance， 其中 BW 有古卷的图片、Logos 是资料最丰富的、Accordance 是新兴的研究软件，有原生的跨平台软件 ）

而今天我要介绍的 BLB，就是在第四步用到的软件。BLB 的定位是综合性的研究软件，但是其不是商业化运作的，而是以非营利性组织来运作，因此需要大家捐赠经费，也意味着他拿不到许多版权，没有许多资料（ 像 Logos 一样 ）。这也意味着，他对已经在 Public domain 中的资料比较看重。所以你在这里可以找到免费的武加大译本、WLC 的希伯来文本、TR 或 BYZ 或 WH 的新约原文、也有一些免费的英文和其他语言的译本，中文好似只有和合本。 继续阅读“Blue Letter Bible，直接读新旧约原文的必备工具”

历史纪录片《How should we then live?》（《前车可鉴》）第一集：《古罗马时代》

这套纪录片早期在网络上可以找到，现在已经找不到配有中文字幕的版本，且英文版本的集数都是不全的，现在逐渐的自己配上字幕，然后慢慢的放在这个站上，希望能给想看的人一条路。

该套纪录片视频观点纯正，从护教学的角度，也是推荐给基督徒看；从社会学的角度，也是推荐给社会的治理者看；从传福音的角度，也推荐给教会的牧者看。

第一集：《古罗马时代》

愿主祝福！

莱尔：父母的职责

简介：「教养孩童，使他走当行的道，就是到老也不偏离。」——箴言22:6

我猜想大多数自称基督徒的人都熟悉上面这节经文，读起它来可能会十分耳熟，就像一曲老调。十分有可能，你多次听过它，或者读过、谈过、引用过它。难道不是这样吗？但是，这节经文的要义却很少被注重！它所包含的教义看起来几乎不为人所知，它所呈现在我们面前的责任恐怕很少有人履行。读者，我说的难道不是事实吗？

继续阅读“莱尔：父母的职责”