分类： 见习翻译

因为上次出门，学习进度已经停了很久。不过作业还是要发，然后顺手用Quasar撸了全端学习助手。这是上次和北方的兄台聊起的一个起意，他发了我很多他整理的excel表，有新约每节文本的分级阅读，然后其他很多奇葩的资料，挺有意思的。

继续阅读“新约希腊文（十二）| 徒手搓了个学习工具的α版”

最近因为在读《Being As Communion》，齐齐乌拉斯大篇幅细腻的描述了“本质”（οὐσία）与“实体”（ὑπόστασις）的概念区辩与历史演变。突然想起《创世六日》三联版中有一些巴西尔书信的中文译本，所以想做一些参考。不料，发现一些问题。

继续阅读“三联版《创世六日》中的巴西尔书信第38封的错译”

总算有个小成果了，协同翻译刚开始效率是低下的，但是人员熟络后应该会效率翻倍。

继续阅读“翻译相关(1) | 初译稿的修订标注”