新约希腊文小组学习心得(六)

同学老师都得有利器,又得知道怎么用,方能够得益处

最近有同学寻求单线辅导,我尽量给予辅助,记录一些心得。

小组学习的优势是可以讨论,一起学习,学员有时候也会承担部分的教师功能。但如果学员有时候特别忙,这个优势就没有了。小组学习便成为了单独学习。

但学习总是要继续,我看此同学补作业非常认真,心里为此非常开心。不过,因为有太多的作业没有做,许多基本的语言概念都还没有习得,帮助他也会花去我一些时间。但结局是快乐的,他越来越上道了。

在整个扶助的过程中,要谈谈工欲善其事必先利其器——资源使用心得:

  1. 作业有两个大块,一个是单词的解析,一个是句子的解析。需要呈现给我的结果是:一份单词解析表,一份句型结构图。

  2. 单词的解析有许多资料可以参考。但我要求的是要背出各种词汇的形态变换,方便以后阅读没有“原文编码”的各种文献。毕竟咱的目标不仅是阅读新约,还会去读LXX和教父文本。所以,各种的原文编码资源的使用是要有节制的,这在上一份心得中提起过。我也偶尔会给一些LXX的文本让同学翻译。

  3. 那作为老师,如果没有好的词形和句型解析资源,批作业会成为一项很劳苦的工作。毕竟咱也有其他许多事务,作业批改需要有标准答案

  4. 之前有一位弟兄为了答谢我的一些帮助,友情分享了我一个Logos软件的账号,我看了下还是以前那种套餐的账号,还是最高段位的,许多宝贵的资料都可以找到。我找到了一份SBL Greek New Testament的句型结构图,每一节都有,这可帮了我大忙了。

  5. 虽然此书不能下载,只能在线阅读,不过已经很满足了。这让我批改作业的效率大大提升。

  6. 不过我给的新约文本是BYZ,不是SBL或NA系列。因此有些文本不能完全等同参考,但绝大部分是一致的。

学员有利器,节制的使用,帮助学习,享受成果。老师有利器,合宜的使用,帮助批改,也帮助同学进步。

挺好挺好。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注