之前在技术选型时,考虑到资金、普及度、友好度等许多因素,就选择了OmegaT作为我们的CAT工具。现在项目已经完成初稿翻译,进入一校阶段尾声,是时候写一篇OmegaT协作功能的使用感受了。
一袋车前草的关怀
车前草的关怀。
一袋车前草的关怀
车前草虽多,仍然心中感谢。
大约1个月左右前,发现肾结石,后来大家庭都知道了。许多人来问我情况如何,怎么处理,我也都一一的回复。感谢各位的关怀。 继续阅读“一袋车前草的关怀”
一位姊妹告诉我她开了天眼
如何对待精神病患肢体。
这不是标题党,而是今天发生的真实事件。
新约希腊文小组学习心得(七)
课程录制的可能性。
今天本来是有一次线下相聚的,因为有些同学有事务在身,只得作罢。这让我萌生了录制教学课程视频的想法。
新约希腊文小组学习心得(六)
同学老师都得有利器,又得知道怎么用,方能够得益处
最近有同学寻求单线辅导,我尽量给予辅助,记录一些心得。
小组学习的优势是可以讨论,一起学习,学员有时候也会承担部分的教师功能。但如果学员有时候特别忙,这个优势就没有了。小组学习便成为了单独学习。
但学习总是要继续,我看此同学补作业非常认真,心里为此非常开心。不过,因为有太多的作业没有做,许多基本的语言概念都还没有习得,帮助他也会花去我一些时间。但结局是快乐的,他越来越上道了。
这个牧者有点极客味(一)
我上高中那会,特别喜欢鼓捣电脑。家里经济不允许,没法购置。所以就寻得一条奇异路径:高中图书管的对公查询系统的电脑。 继续阅读“这个牧者有点极客味(一)”
新约希腊文小组学习心得(五)
新约希腊文样例文本的选择
这一篇是聊聊平日布置作业所使用的文本材料的问题
或许就如云彩不见了
肾结石
因为肾结石疼痛无比的一些感受
周二去浙一例行体检,其他的毛病一如既往的在清单上,只是多了一样:右肾结石。
新约希腊文小组学习心得(四)
线下共读
今天有个好消息,小组兴趣班恢复了。
暂停了两个月的小组兴趣班恢复了。因为平日还是给了小练的作业,所以大家没有把所有学习过的内容还给我,心里还是蛮开心的。
今天开始正式学习通用希腊文的动词内容,也是这门语言最难的一块内容,大量的需要背记的词尾、句式。希望同学们都能够坚持。
OmegaT如何建立团体项目
最近开始了一个团队项目,在物色了许多CAT工具后,照着现在的需要选定OmegaT这款开源免费的工具。之前自己在做个人项目时曾经使用过,体验尚可。
所以研究如何建立团队项目,来管理整个翻译流程。网络上资料不多,国内用的人也不多,但是毕竟俺是计算机专业出生,稍微调试后,就建立成功了。
现将简单的建立过程整理如下